Quran with Español translation - Surah An-Naml ayat 23 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ ﴾
[النَّمل: 23]
﴿إني وجدت امرأة تملكهم وأوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم﴾ [النَّمل: 23]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez He encontrado que reina sobre ellos una mujer; a quien se ha dado de todo [lo bueno, en abundancia], y que posee un trono magnifico |
| Muhammad Isa Garcia He descubierto que alli reina una mujer, a la que se le ha concedido mucha riqueza y poder, y posee un Trono majestuoso |
| Muhammad Isa Garcia He descubierto que allí reina una mujer, a la que se le ha concedido mucha riqueza y poder, y posee un Trono majestuoso |
| Raul Gonzalez Bornez «En verdad, he encontrado a una mujer gobernandoles y le ha sido dado de todas las cosas y posee un trono grandioso |
| Raul Gonzalez Bornez «En verdad, he encontrado a una mujer gobernándoles y le ha sido dado de todas las cosas y posee un trono grandioso |