Quran with French translation - Surah An-Naml ayat 23 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ ﴾
[النَّمل: 23]
﴿إني وجدت امرأة تملكهم وأوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم﴾ [النَّمل: 23]
| Islamic Foundation J’ai decouvert que regne sur eux une femme comblee de toutes choses, et qui a un trone magnifique |
| Islamic Foundation J’ai découvert que règne sur eux une femme comblée de toutes choses, et qui a un trône magnifique |
| Muhammad Hameedullah J’ai trouve qu’une femme est leur reine, que de toute chose elle a ete comblee et qu’elle a un trone magnifique |
| Muhammad Hamidullah J'ai trouve qu'une femme est leur reine, que de toute chose elle a ete comblee et qu'elle a un trone magnifique |
| Muhammad Hamidullah J'ai trouvé qu'une femme est leur reine, que de toute chose elle a été comblée et qu'elle a un trône magnifique |
| Rashid Maash J’ai decouvert a la tete de ce peuple une femme comblee de toutes choses et dotee d’un magnifique trone |
| Rashid Maash J’ai découvert à la tête de ce peuple une femme comblée de toutes choses et dotée d’un magnifique trône |
| Shahnaz Saidi Benbetka J’y ai decouvert que c’est une femme qui regne sur eux, et qu’elle dispose de grandes richesses et d’un trone sublime |
| Shahnaz Saidi Benbetka J’y ai découvert que c’est une femme qui règne sur eux, et qu’elle dispose de grandes richesses et d’un trône sublime |