Quran with Español translation - Surah An-Naml ayat 74 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[النَّمل: 74]
﴿وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون﴾ [النَّمل: 74]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y, ciertamente, tu Sustentador conoce todo lo que ocultan sus pechos y todo lo que ellos hacen publico |
| Muhammad Isa Garcia Tu Senor conoce lo que esconden sus corazones y lo que manifiestan |
| Muhammad Isa Garcia Tu Señor conoce lo que esconden sus corazones y lo que manifiestan |
| Raul Gonzalez Bornez Y, en verdad, tu Senor conoce bien lo que esconden en sus pechos y lo que manifiestan |
| Raul Gonzalez Bornez Y, en verdad, tu Señor conoce bien lo que esconden en sus pechos y lo que manifiestan |