Quran with Español translation - Surah An-Naml ayat 73 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[النَّمل: 73]
﴿وإن ربك لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون﴾ [النَّمل: 73]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y, ciertamente, tu Sustentador honra en verdad con Su favor a los hombres --pero la mayoria de ellos no son agradecidos |
| Muhammad Isa Garcia Tu Senor concede Sus gracias a la gente, pero la mayoria no agradece |
| Muhammad Isa Garcia Tu Señor concede Sus gracias a la gente, pero la mayoría no agradece |
| Raul Gonzalez Bornez Y, en verdad, tu Senor favorece a los seres humanos, pero la mayoria de ellos no agradecen |
| Raul Gonzalez Bornez Y, en verdad, tu Señor favorece a los seres humanos, pero la mayoría de ellos no agradecen |