Quran with Español translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 66 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 66]
﴿ليكفروا بما آتيناهم وليتمتعوا فسوف يعلمون﴾ [العَنكبُوت: 66]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez mostrando con ello una ingratitud total por todo lo que les hemos dado, y siguen [despreocupados] disfrutando de su vida: pero, en su momento habran de saber [la verdad] |
| Muhammad Isa Garcia ¡Que no agradezcan por cuanto les he concedido y que solo disfruten! ¡Ya veran [la consecuencia de su decision] |
| Muhammad Isa Garcia ¡Que no agradezcan por cuanto les he concedido y que solo disfruten! ¡Ya verán [la consecuencia de su decisión] |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Que rechacen lo que Nosotros les hemos dado y que disfruten! ¡Pronto sabran |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Que rechacen lo que Nosotros les hemos dado y que disfruten! ¡Pronto sabrán |