Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 124 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ ﴾
[آل عِمران: 124]
﴿إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملائكة﴾ [آل عِمران: 124]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Y recuerda] cuando dijiste a los creyentes: "¿No os basta con [saber] que vuestro Sustentador ha de auxiliaros haciendo descender tres mil angeles |
| Muhammad Isa Garcia Cuando decias a los creyentes: "¿No les basta que su Senor los socorriera descendiendo tres mil angeles |
| Muhammad Isa Garcia Cuando decías a los creyentes: "¿No les basta que su Señor los socorriera descendiendo tres mil ángeles |
| Raul Gonzalez Bornez [Y recuerda el dia de Badr] cuando decias a los creyentes: «¿Acaso para vosotros no es suficiente que vuestro Senor os refuerce con tres mil angeles descendiendo [de los cielos] |
| Raul Gonzalez Bornez [Y recuerda el día de Badr] cuando decías a los creyentes: «¿Acaso para vosotros no es suficiente que vuestro Señor os refuerce con tres mil ángeles descendiendo [de los cielos] |