Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 33 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٗا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[آل عِمران: 33]
﴿إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين﴾ [آل عِمران: 33]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez CIERTAMENTE, Dios exalto a Adan, a Nuh, a la Casa de Abraham y a la Casa de Imran sobre toda la humanidad |
| Muhammad Isa Garcia Dios escogio a Adan, a Noe, a la familia de Abraham y a la de ‘Imran de entre todos los seres |
| Muhammad Isa Garcia Dios escogió a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de ‘Imrán de entre todos los seres |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios eligio a Adan, a Noe, a la familia de Abraham y a la familia de Imran sobre todo el mundo |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios eligió a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la familia de Imran sobre todo el mundo |