Quran with French translation - Surah al-‘Imran ayat 33 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٗا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[آل عِمران: 33]
﴿إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين﴾ [آل عِمران: 33]
| Islamic Foundation Allah a elu Adam, Noe, la famille d’Abraham et la famille d’Imran, les preferant au reste des hommes |
| Islamic Foundation Allah a élu Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’Imrân, les préférant au reste des hommes |
| Muhammad Hameedullah Certes, Allah a elu Adam, Noe, la famille d’Abraham et la famille d’Imran au-dessus de tout le monde |
| Muhammad Hamidullah Certes, Allah a elu Adam, Noe, la famille d'Abraham et la famille d''Imran au-dessus de tout le monde |
| Muhammad Hamidullah Certes, Allah a élu Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille d''Imran au-dessus de tout le monde |
| Rashid Maash En verite, Allah a elu, parmi tous les hommes, Adam, Noe, la famille d’Abraham et la famille d’Imran |
| Rashid Maash En vérité, Allah a élu, parmi tous les hommes, Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’Imrân |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu a elu Adam, Noe, la famille d’Abraham et la famille de Imran les placant au-dessus des Hommes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu a élu Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille de Imran les plaçant au-dessus des Hommes |