Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 94 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 94]
﴿فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون﴾ [آل عِمران: 94]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y quienes despues de eso inventen mentiras acerca de Dios --¡esos, precisamente, son los transgresores |
| Muhammad Isa Garcia Seran unos injustos quienes despues de todas estas evidencias inventen mentiras y se las atribuyan a Dios |
| Muhammad Isa Garcia Serán unos injustos quienes después de todas estas evidencias inventen mentiras y se las atribuyan a Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Quienes inventen mentiras sobre Dios despues de esto, esos seran los opresores |
| Raul Gonzalez Bornez Quienes inventen mentiras sobre Dios después de esto, esos serán los opresores |