Quran with Bangla translation - Surah al-‘Imran ayat 94 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 94]
﴿فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون﴾ [آل عِمران: 94]
| Abu Bakr Zakaria Erapara'o yara allahra upara mithya ratana kare tara'i yalema |
| Abu Bakr Zakaria Ērapara'ō yārā āllāhra upara mithyā raṭanā karē tārā'i yālēma |
| Muhiuddin Khan অতঃপর আল্লাহর প্রতি যারা মিথ্যা আরোপ করেছে, তারাই যালেম সীমালংঘনকারী। |
| Muhiuddin Khan Atahpara allahara prati yara mithya aropa kareche, tara'i yalema simalanghanakari. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara āllāhara prati yārā mithyā ārōpa karēchē, tārā'i yālēma sīmālaṅghanakārī. |
| Zohurul Hoque অতএব যে কেউ এরপর আল্লাহ্র বিরুদ্ধে মিথ্যারোপ করে, তাহলে তারা নিজেরাই হচ্ছে অন্যায়কারী। |
| Zohurul Hoque Ata'eba ye ke'u erapara allahra birud'dhe mithyaropa kare, tahale tara nijera'i hacche an'yayakari. |
| Zohurul Hoque Ata'ēba yē kē'u ērapara āllāhra birud'dhē mithyārōpa karē, tāhalē tārā nijērā'i hacchē an'yāẏakārī. |