Quran with Turkish translation - Surah al-‘Imran ayat 94 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَمَنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 94]
﴿فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون﴾ [آل عِمران: 94]
| Abdulbaki Golpinarli Bundan sonra da kim Allah'a yalan isnat ederse artık o cesit adamlardır zalimler |
| Adem Ugur Artık bundan sonra her kim Allah´a karsı yalan uydurursa, iste bunlar, zalimlerin ta kendisidirler |
| Adem Ugur Artık bundan sonra her kim Allah´a karşı yalan uydurursa, işte bunlar, zalimlerin ta kendisidirler |
| Ali Bulac Artık bundan sonra kim Allah'a karsı yalan uydurup iftira duzerse, iste onlar, zalim olanlardır |
| Ali Bulac Artık bundan sonra kim Allah'a karşı yalan uydurup iftira düzerse, işte onlar, zalim olanlardır |
| Ali Fikri Yavuz Artık bu delilden sonra helal ve haram hakkında kim Allah’a karsı yalan soyleyip iftira ederse, iste onlar zalimlerdir |
| Ali Fikri Yavuz Artık bu delilden sonra helâl ve haram hakkında kim Allah’a karşı yalan söyleyip iftira ederse, işte onlar zâlimlerdir |
| Celal Y Ld R M Bundan sonra kim Allah´a karsı yalan uydurursa, iste zalimler onlardır |
| Celal Y Ld R M Bundan sonra kim Allah´a karşı yalan uydurursa, işte zâlimler onlardır |