Y quienes injurien a los creyentes y a las creyentes sin haberlo

﴿وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا ﴾
[الأحزَاب: 58]

Y quienes injurien a los creyentes y a las creyentes sin haberlo estos merecido --¡se harán sin duda culpables de calumnia, y [con ello] de un pecado manifiesto

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا, باللغة القشتالية

﴿والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا﴾ [الأحزَاب: 58]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y quienes injurien a los creyentes y a las creyentes sin haberlo estos merecido --¡se haran sin duda culpables de calumnia, y [con ello] de un pecado manifiesto

Muhammad Isa Garcia
Quienes causen dano a los creyentes y a las creyentes sin tener motivo alguno, cometen un pecado evidente

Muhammad Isa Garcia
Quienes causen daño a los creyentes y a las creyentes sin tener motivo alguno, cometen un pecado evidente

Raul Gonzalez Bornez
Y quienes molesten a los creyentes y a las creyentes por algo que no hayan hecho, cometen una calumnia y un pecado evidente

Y quienes injurien a los creyentes y a las creyentes sin haberlo 33:58 Español translation

33:58 Surah Al-Ahzab ayat 58 in Español (القشتالية)

Y quienes injurien a los creyentes y a las creyentes sin haberlo estos merecido --¡se harán sin duda culpables de calumnia, y [con ello] de un pecado manifiesto

ترجمة: والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا, باللغة القشتالية

Verse in more languages