Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 91 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 91]
﴿فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون﴾ [الصَّافَات: 91]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Luego se acerco sigilosamente a sus dioses y dijo: “¡Como! ¿No comeis [de las ofrendas que os han traido] |
| Muhammad Isa Garcia [Abraham] se dirigio hacia los idolos [de su pueblo] y dijo: "¿Por que no comen |
| Muhammad Isa Garcia [Abraham] se dirigió hacia los ídolos [de su pueblo] y dijo: "¿Por qué no comen |
| Raul Gonzalez Bornez Entonces se dirigio hacia los dioses de ellos y dijo: «¿Es que no comeis?» |
| Raul Gonzalez Bornez Entonces se dirigió hacia los dioses de ellos y dijo: «¿Es que no coméis?» |