Quran with Español translation - Surah sad ayat 11 - صٓ - Page - Juz 23
﴿جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ ﴾
[صٓ: 11]
﴿جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب﴾ [صٓ: 11]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Pero] ahi esta: cualquier numero de seres humanos, sin importar [la fuerza de] su coalicion, acabaran por sufrir una derrota [si se niegan a reconocer la verdad] |
| Muhammad Isa Garcia [No te entristezcas, ¡oh, Mujammad!, por su enemistad.] Ellos son un ejercito de aliados [para combatir la Verdad], pero pronto seran derrotados |
| Muhammad Isa Garcia [No te entristezcas, ¡oh, Mujámmad!, por su enemistad.] Ellos son un ejército de aliados [para combatir la Verdad], pero pronto serán derrotados |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Uno de los insignificantes ejercitos de partidos sera alla derrotado |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Uno de los insignificantes ejércitos de partidos será allá derrotado |