Quran with Español translation - Surah An-Nisa’ ayat 151 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 151]
﴿أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا﴾ [النِّسَاء: 151]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez esos, precisamente, son los que de veras niegan la verdad: y para quienes niegan la verdad hemos preparado un castigo humillante |
| Muhammad Isa Garcia ellos son autenticos incredulos. Y a los que nieguen la verdad les tenemos reservado un castigo denigrante |
| Muhammad Isa Garcia ellos son auténticos incrédulos. Y a los que nieguen la verdad les tenemos reservado un castigo denigrante |
| Raul Gonzalez Bornez son los verdaderos incredulos. Y hemos preparado para los incredulos un castigo humillante |
| Raul Gonzalez Bornez son los verdaderos incrédulos. Y hemos preparado para los incrédulos un castigo humillante |