Quran with French translation - Surah An-Nisa’ ayat 151 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 151]
﴿أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا﴾ [النِّسَاء: 151]
| Islamic Foundation ceux-la, vraiment, sont les mecreants. Et Nous avons prepare aux mecreants un supplice humiliant |
| Islamic Foundation ceux-là, vraiment, sont les mécréants. Et Nous avons préparé aux mécréants un supplice humiliant |
| Muhammad Hameedullah les voila les vrais mecreants! Et Nous avons prepare pour les mecreants un chatiment avilissant |
| Muhammad Hamidullah les voila les vrais mecreants! Et Nous avons prepare pour les mecreants un chatiment avilissant |
| Muhammad Hamidullah les voilà les vrais mécréants! Et Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment avilissant |
| Rashid Maash ceux-la sont les veritables mecreants. Or, Nous avons prepare aux impies un chatiment humiliant |
| Rashid Maash ceux-là sont les véritables mécréants. Or, Nous avons préparé aux impies un châtiment humiliant |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux-la sont les veritables mecreants, et Nous reservons un chatiment infamant a ces mecreants |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ceux-là sont les véritables mécréants, et Nous réservons un châtiment infamant à ces mécréants |