Quran with Persian translation - Surah An-Nisa’ ayat 151 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 151]
﴿أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا﴾ [النِّسَاء: 151]
| Abdolmohammad Ayati اينان در حقيقت كافرانند و ما براى كافران عذابى خواركننده آماده ساخته‌ايم |
| Abolfazl Bahrampour آنان در حقيقت كافرند، و ما براى كافران عذابى خفّت‌بار آماده كرده‌ايم |
| Baha Oddin Khorramshahi اینان به واقع کافرند و ما برای کافران عذابی خفت‌بار آماده ساخته‌ایم |
| Dr. Hussien Tagi آن‌ها در حقیقت کافرند، و برای کافران عذاب خوارکننده‌ای؛ آماده کرده‌ایم |
| Hussain Ansarian اینان در حقیقت کافرند؛ و ما برای کافران عذابی خوار کننده آماده کرده ایم |
| Islamhouse.com Persian Team آنان به راستی كافرند و ما براى كافران عذابى خفت‌بار مهیا كرده‌ایم |