Quran with Español translation - Surah An-Nisa’ ayat 156 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 156]
﴿وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما﴾ [النِّسَاء: 156]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y por negarse a aceptar la verdad y por la enorme calumnia que profieren contra Maria |
| Muhammad Isa Garcia Tampoco creyeron [en el Mesias] y manifestaron contra Maria una calumnia gravisima [acusandola de fornicadora] |
| Muhammad Isa Garcia Tampoco creyeron [en el Mesías] y manifestaron contra María una calumnia gravísima [acusándola de fornicadora] |
| Raul Gonzalez Bornez Y por no haber creido en Dios y haber dicho de Maria una inmensa calumnia |
| Raul Gonzalez Bornez Y por no haber creído en Dios y haber dicho de María una inmensa calumnia |