Quran with Español translation - Surah An-Nisa’ ayat 82 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَۚ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 82]
﴿أفلا يتدبرون القرآن ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا﴾ [النِّسَاء: 82]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Es que no van a reflexionar sobre este Qur’an? Si procediera de alguien distinto de Dios, ciertamente habrian hallado en el muchas contradicciones |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no reflexionan en el Coran y sus significados? Si no procediera de Dios encontrarian en el numerosas contradicciones |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no reflexionan en el Corán y sus significados? Si no procediera de Dios encontrarían en él numerosas contradicciones |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no meditan el Coran? Si procediera de otro distinto que Dios, sin duda, habrian encontrado en el abundantes contradicciones |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no meditan el Corán? Si procediera de otro distinto que Dios, sin duda, habrían encontrado en él abundantes contradicciones |