Quran with Español translation - Surah Az-Zukhruf ayat 21 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 21]
﴿أم آتيناهم كتابا من قبله فهم به مستمسكون﴾ [الزُّخرُف: 21]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿O es que les hemos dado, antes de esta, una revelacion [en sentido contrario,] a la que aun se atienen |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso les envie un libro [anterior al Coran] en el que se basan |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso les envié un libro [anterior al Corán] en el que se basan |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso les hemos dado una Escritura anterior a esta, a la que ellos puedan aferrarse |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso les hemos dado una Escritura anterior a ésta, a la que ellos puedan aferrarse |