Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 33 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ ﴾
[الدُّخان: 33]
﴿وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين﴾ [الدُّخان: 33]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y les dimos signos tales [de Nuestra gracia] que claramente hacian presagiar una prueba |
| Muhammad Isa Garcia y les concedi signos que representaban una prueba clara en su fe |
| Muhammad Isa Garcia y les concedí signos que representaban una prueba clara en su fe |
| Raul Gonzalez Bornez y les dimos senales con las que les pusimos claramente a prueba |
| Raul Gonzalez Bornez y les dimos señales con las que les pusimos claramente a prueba |