Quran with Bosnian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 33 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ ﴾
[الدُّخان: 33]
﴿وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين﴾ [الدُّخان: 33]
| Besim Korkut i neka znamenja puna očite blagosti smo im dali |
| Korkut i neka znamenja puna ocite blagosti smo im dali |
| Korkut i neka znamenja puna očite blagosti smo im dali |
| Muhamed Mehanovic i neka smo im znamenja puna očite kušnje dali |
| Muhamed Mehanovic i neka smo im znamenja puna ocite kusnje dali |
| Mustafa Mlivo I dali im znakove u kojima je bila kusnja ocita |
| Mustafa Mlivo I dali im znakove u kojima je bila kušnja očita |
| Transliterim WE ‘ATEJNAHUM MINEL-’AJATI MA FIHI BELA’UN MUBINUN |
| Islam House i neka smo im znamenja puna ocite kusnje dali |
| Islam House i neka smo im znamenja puna očite kušnje dali |