Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 32 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الدُّخان: 32]
﴿ولقد اخترناهم على علم على العالمين﴾ [الدُّخان: 32]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y en verdad los escogimos, con conocimiento, sobre todas las demas gentes |
| Muhammad Isa Garcia [Al pueblo de Israel,] basado en un conocimiento, lo elegi entre sus contemporaneos |
| Muhammad Isa Garcia [Al pueblo de Israel,] basado en un conocimiento, lo elegí entre sus contemporáneos |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, con conocimiento, les elegimos sobre todos los pueblos |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, con conocimiento, les elegimos sobre todos los pueblos |