Quran with Español translation - Surah Muhammad ayat 7 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 7]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم﴾ [مُحمد: 7]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Oh vosotros que habeis llegado a creer! Si ayudais a [la causa de] Dios, El os ayudara, y hara firmes vuestros pasos |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, creyentes! Si auxilian a Dios, El los auxiliara y afirmara sus pasos |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, creyentes! Si auxilian a Dios, Él los auxiliará y afirmará sus pasos |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Oh, creyentes! ¡Si auxiliais a Dios, El os auxiliara y consolidara vuestros pasos |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Oh, creyentes! ¡Si auxiliáis a Dios, Él os auxiliará y consolidará vuestros pasos |