pero a los que se empeñan en negar la verdad, les aguarda

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 8]

pero a los que se empeñan en negar la verdad, les aguarda la desgracia, pues Él hará que todas sus [buenas] acciones se pierdan

ترجمة: والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم, باللغة القشتالية

﴿والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 8]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
pero a los que se empenan en negar la verdad, les aguarda la desgracia, pues El hara que todas sus [buenas] acciones se pierdan

Muhammad Isa Garcia
En cambio, a los que se niegan a creer les aguarda la desgracia y sus obras habran sido en vano

Muhammad Isa Garcia
En cambio, a los que se niegan a creer les aguarda la desgracia y sus obras habrán sido en vano

Raul Gonzalez Bornez
Y quienes no creen estaran perdidos y sus obras habran sido en vano

Raul Gonzalez Bornez
Y quienes no creen estarán perdidos y sus obras habrán sido en vano

pero a los que se empeñan en negar la verdad, les aguarda 47:8 Español translation

47:8 Surah Muhammad ayat 8 in Español (القشتالية)

pero a los que se empeñan en negar la verdad, les aguarda la desgracia, pues Él hará que todas sus [buenas] acciones se pierdan

ترجمة: والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم, باللغة القشتالية

Verse in more languages