Quran with Español translation - Surah Al-Ma’idah ayat 102 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ ﴾
[المَائدة: 102]
﴿قد سألها قوم من قبلكم ثم أصبحوا بها كافرين﴾ [المَائدة: 102]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ya otras gentes anteriores a vosotros hicieron preguntas como esas --y de resultas de ello acabaron por negar la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Estas mismas indagaciones fueron hechas por otros pueblos en la antiguedad, y [cuando les fueron reveladas como leyes] las rechazaron |
| Muhammad Isa Garcia Estas mismas indagaciones fueron hechas por otros pueblos en la antigüedad, y [cuando les fueron reveladas como leyes] las rechazaron |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, hubo antes de vosotros un pueblo que hizo las mismas preguntas y eso les llevo a la incredulidad |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, hubo antes de vosotros un pueblo que hizo las mismas preguntas y eso les llevó a la incredulidad |