Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma’idah ayat 102 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَدۡ سَأَلَهَا قَوۡمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ ﴾
[المَائدة: 102]
﴿قد سألها قوم من قبلكم ثم أصبحوا بها كافرين﴾ [المَائدة: 102]
| Abdulbaki Golpinarli Sizden once de bir kavim onları sordu da sonra kafir oluverdi |
| Adem Ugur Sizden once de bir toplum onları sormus, sonra da bunları inkar eder olmustu |
| Adem Ugur Sizden önce de bir toplum onları sormuş, sonra da bunları inkâr eder olmuştu |
| Ali Bulac Sizden once bir topluluk onu sormustu da sonra kafirler olmuslardı |
| Ali Bulac Sizden önce bir topluluk onu sormuştu da sonra kafirler olmuşlardı |
| Ali Fikri Yavuz Dogrusu, sizden once bir kavim, oyle (luzumsuz) seyleri sordu da, sonra o yuzden kafir oldular |
| Ali Fikri Yavuz Doğrusu, sizden önce bir kavim, öyle (lüzumsuz) şeyleri sordu da, sonra o yüzden kâfir oldular |
| Celal Y Ld R M Sizden once bir millet de onları sormustu, sonra da o yuzden kafir olmuslardı |
| Celal Y Ld R M Sizden önce bir millet de onları sormuştu, sonra da o yüzden kâfir olmuşlardı |