Quran with Español translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 22 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 22]
﴿وفي السماء رزقكم وما توعدون﴾ [الذَّاريَات: 22]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y en el cielo esta [la fuente de] vuestro sustento [en la tierra] y [de] cuanto se os ha prometido [para vuestra vida despues de la muerte] |
| Muhammad Isa Garcia En el cielo se encuentra [la fuente de] su sustento y lo que les fue prometido |
| Muhammad Isa Garcia En el cielo se encuentra [la fuente de] su sustento y lo que les fue prometido |
| Raul Gonzalez Bornez Y en el cielo esta vuestra provision y lo que os ha sido prometido |
| Raul Gonzalez Bornez Y en el cielo está vuestra provisión y lo que os ha sido prometido |