Quran with Español translation - Surah Al-Qamar ayat 46 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ﴾
[القَمَر: 46]
﴿بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر﴾ [القَمَر: 46]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Es mas –en la Ultima Hora sera cuando encuentren realmente su destino; y esa Ultima Hora sera mas desastrosa y mas amarga [que su derrota terrenal] |
| Muhammad Isa Garcia Mas la Hora sera su cita, y ese dia sera mas terrible y amargo aun |
| Muhammad Isa Garcia Mas la Hora será su cita, y ese día será más terrible y amargo aún |
| Raul Gonzalez Bornez Pero se les ha prometido la Hora, y la Hora sera mas terrible y mas amarga |
| Raul Gonzalez Bornez Pero se les ha prometido la Hora, y la Hora será más terrible y más amarga |