Quran with Español translation - Surah Al-Qamar ayat 47 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ ﴾
[القَمَر: 47]
﴿إن المجرمين في ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 47]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues, ciertamente, los que estan hundidos en el pecado [sabran entonces que eran ellos los que] estaban sumidos en el error y en la locura |
| Muhammad Isa Garcia Los que hacen el mal estan en un estado de extravio y locura |
| Muhammad Isa Garcia Los que hacen el mal están en un estado de extravío y locura |
| Raul Gonzalez Bornez ¡En verdad, los malhechores estan extraviados y dementes |
| Raul Gonzalez Bornez ¡En verdad, los malhechores están extraviados y dementes |