Quran with English translation - Surah Al-Qamar ayat 46 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ﴾
[القَمَر: 46]
﴿بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر﴾ [القَمَر: 46]
| Al Bilal Muhammad Et Al No, the Hour is the time promised them, and that Hour will be more terrible and most bitter |
| Ali Bakhtiari Nejad No, the hour is their appointment time, and the hour is more awful and bitterer (than this world’s punishment) |
| Ali Quli Qarai Indeed, the Hour is their tryst; and the Hour will be most calamitous and bitter |
| Ali Unal Indeed, the Last Hour is their appointed time (for their complete recompense), and the Last Hour will be more grievous and more bitter |
| Hamid S Aziz Nay, the Hour is their promised time, and the Hour shall be most grievous and bitter |
| John Medows Rodwell But, that Hour is their threatened time, and that Hour shall be most severe and bitter |
| Literal But the Hour/Resurrection (is) their appointment, and the Hour/Resurrection (is) more disastrous/catastrophic and more bitter/firmer |
| Mir Anees Original No, the hour of doom is their promised time and the hour of doom will be most grievous and most bitter |
| Mir Aneesuddin No, the hour of doom is their promised time and the hour of doom will be most grievous and most bitter |