Quran with Persian translation - Surah Al-Qamar ayat 46 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ﴾
[القَمَر: 46]
﴿بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر﴾ [القَمَر: 46]
| Abdolmohammad Ayati بلكه وعده‌گاه آنها قيامت است و قيامت بلاخيزتر و تلختر است |
| Abolfazl Bahrampour بلكه موعدشان قيامت است، و [مجازات] قيامت هولناك‌تر و تلختر است |
| Baha Oddin Khorramshahi آری قیامت موعد [اصلی] ایشان است و قیامت سهمگین‌تر و تلختر است |
| Dr. Hussien Tagi بلکه قیامت وعده‌گاه آن‌هاست، و قیامت سخت‌تر و تلختر است |
| Hussain Ansarian بلکه وعده گاهشان قیامت است، و قیامت هولناک تر و تلخ تر است |
| Islamhouse.com Persian Team وعده‌گاهشان قیامت است كه [نسبت به میدان بدر، روزگارى بسیار] سخت‌تر و تلختر است |