Quran with Español translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 8 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴾
[الوَاقِعة: 8]
﴿فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة﴾ [الوَاقِعة: 8]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [En uno] estaran los que hayan alcanzado la rectitud: ¡que [dichosos] seran los que hayan alcanzado la rectitud |
| Muhammad Isa Garcia Los companeros de la derecha. ¡Que afortunados seran los companeros de la derecha |
| Muhammad Isa Garcia Los compañeros de la derecha. ¡Qué afortunados serán los compañeros de la derecha |
| Raul Gonzalez Bornez Los companeros de la derecha. ¿Quienes son los companeros de la derecha |
| Raul Gonzalez Bornez Los compañeros de la derecha. ¿Quiénes son los compañeros de la derecha |