Quran with Español translation - Surah Al-hadid ayat 26 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحٗا وَإِبۡرَٰهِيمَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَۖ فَمِنۡهُم مُّهۡتَدٖۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[الحدِيد: 26]
﴿ولقد أرسلنا نوحا وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتاب فمنهم مهتد وكثير﴾ [الحدِيد: 26]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y, en verdad, enviamos [con igual proposito ] a Noe y a Abraham [como mensajeros Nuestros], e instauramos entre sus descendientes la Profecia y la revelacion; y algunos de ellos siguieron la via recta, pero muchos fueron perversos |
| Muhammad Isa Garcia Envie a Noe y a Abraham, y agracie a la descendencia de ambos con la profecia y el Libro. Entre sus descendientes hubo quienes siguieron la guia, aunque muchos de ellos fueron corruptos |
| Muhammad Isa Garcia Envié a Noé y a Abraham, y agracié a la descendencia de ambos con la profecía y el Libro. Entre sus descendientes hubo quienes siguieron la guía, aunque muchos de ellos fueron corruptos |
| Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, enviamos a Noe y Abraham y pusimos en la descendencia de ambos la profecia y la Escritura. Y, de ellos, algunos se guiaron y muchos de ellos fueron transgresores |
| Raul Gonzalez Bornez Y, ciertamente, enviamos a Noé y Abraham y pusimos en la descendencia de ambos la profecía y la Escritura. Y, de ellos, algunos se guiaron y muchos de ellos fueron transgresores |