Y, en verdad, [muchos de] los que vivieron con anterioridad tacharon de

﴿وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[المُلك: 18]

Y, en verdad, [muchos de] los que vivieron con anterioridad tacharon de mentira [Mis advertencias]: ¡y qué terrible fue Mi reprobación [de ellos]

ترجمة: ولقد كذب الذين من قبلهم فكيف كان نكير, باللغة القشتالية

﴿ولقد كذب الذين من قبلهم فكيف كان نكير﴾ [المُلك: 18]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y, en verdad, [muchos de] los que vivieron con anterioridad tacharon de mentira [Mis advertencias]: ¡y que terrible fue Mi reprobacion [de ellos]

Muhammad Isa Garcia
Otros [pueblos] en la antiguedad tambien desmintieron [a los Mensajeros], y que terrible fue Mi castigo [en respuesta]

Muhammad Isa Garcia
Otros [pueblos] en la antigüedad también desmintieron [a los Mensajeros], y qué terrible fue Mi castigo [en respuesta]

Raul Gonzalez Bornez
Y juro que quienes vinieron antes de ellos tambien desmintieron. ¡Y como fue Mi castigo

Raul Gonzalez Bornez
Y juro que quienes vinieron antes de ellos también desmintieron. ¡Y cómo fue Mi castigo

Y, en verdad, [muchos de] los que vivieron con anterioridad tacharon de 67:18 Español translation

67:18 Surah Al-Mulk ayat 18 in Español (القشتالية)

Y, en verdad, [muchos de] los que vivieron con anterioridad tacharon de mentira [Mis advertencias]: ¡y qué terrible fue Mi reprobación [de ellos]

ترجمة: ولقد كذب الذين من قبلهم فكيف كان نكير, باللغة القشتالية

Verse in more languages