Quran with Bangla translation - Surah Al-Mulk ayat 18 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[المُلك: 18]
﴿ولقد كذب الذين من قبلهم فكيف كان نكير﴾ [المُلك: 18]
| Abu Bakr Zakaria ara edera purbabartigana'o mithyaropa karechila; phale kirupa hayechila amara pratyakhyana (sasti) |
| Abu Bakr Zakaria āra ēdēra pūrbabartīgaṇa'ō mithyārōpa karēchila; phalē kirūpa haẏēchila āmāra pratyākhyāna (śāsti) |
| Muhiuddin Khan তাদের পূর্ববর্তীরা মিথ্যারোপ করেছিল, অতঃপর কত কঠোর হয়েছিল আমার অস্বীকৃতি। |
| Muhiuddin Khan Tadera purbabartira mithyaropa karechila, atahpara kata kathora hayechila amara asbikrti. |
| Muhiuddin Khan Tādēra pūrbabartīrā mithyārōpa karēchila, ataḥpara kata kaṭhōra haẏēchila āmāra asbīkr̥ti. |
| Zohurul Hoque আর এদের আগে যারা ছিল তারাও প্রত্যাখ্যান করেছিল, তখন কেমন হয়েছিল আমার অসন্তোষ |
| Zohurul Hoque ara edera age yara chila tara'o pratyakhyana karechila, takhana kemana hayechila amara asantosa |
| Zohurul Hoque āra ēdēra āgē yārā chila tārā'ō pratyākhyāna karēchila, takhana kēmana haẏēchila āmāra asantōṣa |