Quran with Español translation - Surah Al-Mulk ayat 17 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ ﴾
[المُلك: 17]
﴿أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبا فستعلمون كيف نذير﴾ [المُلك: 17]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿O podeis sentiros jamas seguros de que Aquel que esta en el cielo no envie contra vosotros una tormenta devastadora, y entonces sabriais que [real] era Mi advertencia |
| Muhammad Isa Garcia ¿O se sienten seguros de que Quien esta en el cielo no los azote con un viento fuerte? ¿Solo asi tomaran en serio Mi advertencia |
| Muhammad Isa Garcia ¿O se sienten seguros de que Quien está en el cielo no los azote con un viento fuerte? ¿Solo así tomarán en serio Mi advertencia |
| Raul Gonzalez Bornez ¿O estais a salvo de que quienes estan en el cielo envien contra vosotros un viento huracanado? Pronto comprendereis el significado de la amonestacion |
| Raul Gonzalez Bornez ¿O estáis a salvo de que quienes están en el cielo envíen contra vosotros un viento huracanado? Pronto comprenderéis el significado de la amonestación |