Quran with Español translation - Surah Al-haqqah ayat 45 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ ﴾
[الحَاقة: 45]
﴿لأخذنا منه باليمين﴾ [الحَاقة: 45]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ciertamente, le habriamos agarrado por su mano derecha |
| Muhammad Isa Garcia lo habria apresado severamente |
| Muhammad Isa Garcia lo habría apresado severamente |
| Raul Gonzalez Bornez habriamos tomado de el Nuestro derecho |
| Raul Gonzalez Bornez habríamos tomado de él Nuestro derecho |