Quran with Russian translation - Surah Al-haqqah ayat 45 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ ﴾
[الحَاقة: 45]
﴿لأخذنا منه باليمين﴾ [الحَاقة: 45]
| Abu Adel то Мы схватили бы его [Пророка] за правую руку |
| Elmir Kuliev to My skhvatili by yego za pravuyu ruku (ili skhvatili by yego krepko) |
| Elmir Kuliev то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко) |
| Gordy Semyonovich Sablukov To My skhvatili by yego za pravuyu ruku |
| Gordy Semyonovich Sablukov То Мы схватили бы его за правую руку |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My vzyali by yego za pravuyu ruku |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы взяли бы его за правую руку |