×

hatten Wir ihn gewiß bei der Rechten gefaßt 69:45 German translation

Quran infoGermanSurah Al-haqqah ⮕ (69:45) ayat 45 in German

69:45 Surah Al-haqqah ayat 45 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-haqqah ayat 45 - الحَاقة - Page - Juz 29

﴿لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ ﴾
[الحَاقة: 45]

hatten Wir ihn gewiß bei der Rechten gefaßt

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لأخذنا منه باليمين, باللغة الألمانية

﴿لأخذنا منه باليمين﴾ [الحَاقة: 45]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
hätten Wir ihn gewiß bei der Rechten gefaßt
Adel Theodor Khoury
Wir hatten ihn gewiß an der Rechten gefaßt
Adel Theodor Khoury
Wir hätten ihn gewiß an der Rechten gefaßt
Amir Zaidan
gewiß hatten WIR ihm seine Rechte weggenommen
Amir Zaidan
gewiß hätten WIR ihm seine Rechte weggenommen
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
hatten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
hatten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek