Quran with Indonesian translation - Surah Al-haqqah ayat 45 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ ﴾
[الحَاقة: 45]
﴿لأخذنا منه باليمين﴾ [الحَاقة: 45]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Niscaya benar-benar Kami pegang) niscaya Kami tangkap (dia) sebagai hukuman baginya (dengan kekuatan) dan kekuasaan-Ku |
| King Fahd Complex niscaya benar-benar Kami pegang dia pada tangan kanannya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sekiranya Muhammad mengada-ada sesuatu yang tidak Kami firmankan, tentu perkataannya itu akan Kami ambil seperti orang yang merampas sesuatu dengan keras. Kemudian Kami potong urat tali jantungnya sehingga ia mati seketika |
| The Sabiq Company Pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya |