Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 110 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 110]
﴿يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون﴾ [الأعرَاف: 110]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez que quiere expulsaros de vuestra tierra!”[Faraon dijo:] “¿Que aconsejais, pues?” |
| Muhammad Isa Garcia [En realidad lo que] quiere es expulsarlos de su tierra". [Les pregunto el Faraon:] "¿Cual es su consejo |
| Muhammad Isa Garcia [En realidad lo que] quiere es expulsarlos de su tierra". [Les preguntó el Faraón:] "¿Cuál es su consejo |
| Raul Gonzalez Bornez Lo que quieren es echaros de vuestra tierra, por tanto ¿Que opinais?» |
| Raul Gonzalez Bornez Lo que quieren es echaros de vuestra tierra, por tanto ¿Qué opináis?» |