Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 111 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 111]
﴿قالوا أرجه وأخاه وأرسل في المدائن حاشرين﴾ [الأعرَاف: 111]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondieron: “Dadles largas, a el y a su hermano, y envia emisarios a todas las ciudades |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron [los nobles]: "Retenlos a el y a su hermano, y envia reclutadores a las ciudades |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron [los nobles]: "Retenlos a él y a su hermano, y envía reclutadores a las ciudades |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «Hazles regresar a el y a su hermano y envia a las ciudades encargados |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «Hazles regresar a él y a su hermano y envía a las ciudades encargados |