Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 109 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 109]
﴿قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم﴾ [الأعرَاف: 109]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Los dignatarios de entre la gente de Faraon dijeron: “¡En verdad, este es un mago de gran maestria |
| Muhammad Isa Garcia Dijo la nobleza del pueblo del Faraon: "El es un hechicero experto |
| Muhammad Isa Garcia Dijo la nobleza del pueblo del Faraón: "Él es un hechicero experto |
| Raul Gonzalez Bornez Los principales de la gente del Faraon dijeron: «Verdaderamente, este es un mago experto |
| Raul Gonzalez Bornez Los principales de la gente del Faraón dijeron: «Verdaderamente, éste es un mago experto |