Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 181 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 181]
﴿وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه يعدلون﴾ [الأعرَاف: 181]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y entre quienes hemos creado hay gentes que guian [a otros] por el camino de la verdad y que actuan con justicia conforme a ella |
| Muhammad Isa Garcia Algunos de Mi creacion guian [a la gente] con la Verdad, y acorde a ella establecen justicia |
| Muhammad Isa Garcia Algunos de Mi creación guían [a la gente] con la Verdad, y acorde a ella establecen justicia |
| Raul Gonzalez Bornez Y, entre quienes Nosotros hemos creado, hay una comunidad que guia (a la gente) con la Verdad y con ella hace justicia |
| Raul Gonzalez Bornez Y, entre quienes Nosotros hemos creado, hay una comunidad que guía (a la gente) con la Verdad y con ella hace justicia |