Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 83 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 83]
﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين﴾ [الأعرَاف: 83]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y entonces le salvamos a el y a su familia --excepto a su mujer, que fue de los que se quedaron atras |
| Muhammad Isa Garcia Lo salve junto a su familia, excepto a su esposa, que se quedo atras [y no salio de la ciudad] |
| Muhammad Isa Garcia Lo salvé junto a su familia, excepto a su esposa, que se quedó atrás [y no salió de la ciudad] |
| Raul Gonzalez Bornez Pero Nosotros les salvamos, a el y a su gente, excepto a su esposa, que fue de los que se quedaron atras |
| Raul Gonzalez Bornez Pero Nosotros les salvamos, a él y a su gente, excepto a su esposa, que fue de los que se quedaron atrás |