×

Or, Nous l’avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui 7:83 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-A‘raf ⮕ (7:83) ayat 83 in French

7:83 Surah Al-A‘raf ayat 83 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-A‘raf ayat 83 - الأعرَاف - Page - Juz 8

﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 83]

Or, Nous l’avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les exterminés

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين, باللغة الفرنسية

﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين﴾ [الأعرَاف: 83]

Islamic Foundation
Nous le sauvames avec sa famille, a l’exception de sa femme qui fut du nombre des aneantis
Islamic Foundation
Nous le sauvâmes avec sa famille, à l’exception de sa femme qui fut du nombre des anéantis
Muhammad Hameedullah
Or, Nous l’avons sauve, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les extermines
Muhammad Hamidullah
Or, Nous l'avons sauve, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les extermines
Muhammad Hamidullah
Or, Nous l'avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les exterminés
Rashid Maash
Nous avons sauve Loth et sa famille, excepte sa femme, vouee avec les autres a etre exterminee
Rashid Maash
Nous avons sauvé Loth et sa famille, excepté sa femme, vouée avec les autres à être exterminée
Shahnaz Saidi Benbetka
Nous sauvames Loth et les siens, a l’exception de sa femme qui fut du nombre de ceux qui etaient restes
Shahnaz Saidi Benbetka
Nous sauvâmes Loth et les siens, à l’exception de sa femme qui fut du nombre de ceux qui étaient restés
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek