Quran with Español translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 28 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ ﴾
[المَعَارج: 28]
﴿إن عذاب ربهم غير مأمون﴾ [المَعَارج: 28]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues, ciertamente, del castigo de su Sustentador nadie hay que pueda sentirse [completamente] a salvo |
| Muhammad Isa Garcia siendo que nadie esta a salvo del castigo de su Senor |
| Muhammad Isa Garcia siendo que nadie está a salvo del castigo de su Señor |
| Raul Gonzalez Bornez ¡En verdad, del castigo de su Senor nadie esta a salvo |
| Raul Gonzalez Bornez ¡En verdad, del castigo de su Señor nadie está a salvo |