Quran with Español translation - Surah Al-Qiyamah ayat 7 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴾
[القِيَامة: 7]
﴿فإذا برق البصر﴾ [القِيَامة: 7]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero [ese Dia,] cuando la vista se nuble por el miedo |
| Muhammad Isa Garcia Pero cuando [llegue ese dia y] la vista quede aturdida |
| Muhammad Isa Garcia Pero cuando [llegue ese día y] la vista quede aturdida |
| Raul Gonzalez Bornez Asi, cuando se debilite la vista |
| Raul Gonzalez Bornez Así, cuando se debilite la vista |