Quran with Español translation - Surah An-Nazi‘at ayat 35 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 35]
﴿يوم يتذكر الإنسان ما سعى﴾ [النَّازعَات: 35]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ese Dia el hombre recordara [claramente] todo lo que hizo |
| Muhammad Isa Garcia el ser humano recordara todo lo que haya hecho |
| Muhammad Isa Garcia el ser humano recordará todo lo que haya hecho |
| Raul Gonzalez Bornez el dia en el que el ser humano recuerde sus esfuerzos |
| Raul Gonzalez Bornez el día en el que el ser humano recuerde sus esfuerzos |